Английский язык с переводом в домашних условиях. Как выучить английский язык самостоятельно в домашних условиях


Если вы никогда не учили английский или же учили когда-то в школе, но основательно забыли все, даже алфавит, а теперь решились начать учить английский с нуля, то наши советы о том, с чего начать и как двигаться, могут вам пригодиться. Первое и самое важное, это понять, насколько вам нужен язык, для чего он вам нужен, есть ли у вас достаточная для изучения языка.

Мотивация

Мотивация должна стать вашим двигателем, без нее вы не сможете достаточно долгое время ежедневно заниматься языком. Без ежедневных занятий невозможно овладеть этим огромным пластом знаний. Если никакой очевидной мотивации нет, но есть горячее желание учить язык, то стоит подумать о том, что вам даст знание языка — может это новая престижная работа или возможность читать специальную литературу по интересующим вас темам, а может вы много путешествуете и хотите полноценно общаться с людьми по всему миру или переписываться с заграничными друзьями.
Ваша мотивация может пока находиться в подсознании. Попытайтесь ее оттуда извлечь, она будет играть решающую роль в вашем успешном продвижении в освоении английского языка.

Выбор методики обучения

Следующим вашим шагом должен быть выбор методики обучения или учителей. Сейчас ученикам доступны очень хорошие языковые материалы и большое количество преподавателей, готовых заниматься по скайпу с учениками со всего мира. Идеально, конечно, найти хорошего педагога — носителя языка. Но не всем такие возможности по карману, а кому-то просто захочется обучаться самостоятельно и бесплатно, в удобное время, безо всякого стресса, по своему собственному графику. Тогда вам надо подобрать систему, которой вы будете следовать.

Английский с нуля требует времени

Запланируйте время для обучения, заниматься надо ежедневно, хотя бы 15 - 20 минут, а лучше выделить для занятий час. В нашей подборке статей «английский с нуля» вы найдете материалы для начинающих, аудиозаписи и видеоролики, упражнения, большое количество примеров, пояснения, а также ссылки на те ресурсы, с помощью которых вы быстрее будете продвигаться.

Подбирая себе ресурсы для учебы, убедитесь, что материалы вам нравятся. Это важно, об этом говорят все полиглоты. В овладении языком интерес играет главную роль. Он позволяет добиваться большего с наименьшими усилиями. Просто представьте, что вам надо выучить или перевести текст на какую-то занудную для вас тему, да вы уснете после первой фразы! Напротив, если вам попадется интересная книжка, то вы обязательно найдете время для ее прочтения. Дерзайте, друзья, уделите языку свое время и внимание, и вы поднимете ваш английский с нуля до свободного владения. Всем удачи!

Существует много способов выучить иностранный язык с нуля самостоятельно. Первое, что необходимо сделать: ответить на вопрос — зачем. Знать ответ на этот вопрос суперважно. Речь как инструмент общения предполагает регулярное применение – если знаниями и навыками не пользоваться, они забываются. Память человека устроена так, что ненужные знания она прячет как можно дальше. Все, что успел хорошо узнать, быстро забудется — потом придется начинать все с нуля.

Перед тем, как начинать зубрить алфавит, важно осознать цель:

  • общаться со служащими аэропорта, менеджерами в магазинах, обслуживающим персоналом во время туристических поездок и хорошо понимать собеседника (разговорная разновидность);
  • вести деловые переговоры с партнерами (деловая разновидность);
  • иметь возможность читать научную (или художественную) литературу (технический и литературный варианты);
  • свободно общаться с жителями другой страны (читать, писать, говорить).

Важный совет! Для достижения успехов важна мотивация. При правильной постановке цели легко овладеть нужными знаниями с нуля самостоятельно и бесплатно.

2 основных способа в обучении

Быстро освоить чужой способ лингвистического общения можно двумя способами.

Первый практикуют в школе: сначала учат слова, затем складывают их в предложения, из фраз – конструируют текст. Фразы строят по законам русской грамматики – это ошибка. По этой причине выпускники средних школ знают набор отдельных существительных и глаголов, а вот быстро соединять словоформы в предложения им сложно, опыта свободного общения у них маловато.

Второй подход учит, что иностранное наречие лучше изучать фразами, а учиться говорить — сразу полноценными конструкциями. Дело в том, что слово в контексте приобретает новое значение – описать все нюансы сводом жестких правил нельзя. Любая речь фразеологична: смысл отдельного предложения не равен сумме значений отдельных словоформ.

Секретного метода за месяц выучить язык не существует. Если кто-то обещает вам чудо - не верьте. Но процесс можно ускорить, чтобы за полгода преодолеть барьер и наконец заговорить по-английски. Лайфхакер и эксперты онлайн-школы английского Skyeng делятся простыми советами.

1. Учитесь онлайн

Именно онлайн-занятия помогают учиться быстро. Ехать в непогоду на другой конец города бывает лень, а интернет всегда под рукой. Адаптация своего графика к расписанию курсов, договорённости с учителями, трата времени на дорогу - всё это надоедает и тормозит процесс. Выбирайте интернет-курсы. То, что облегчает жизнь, повышает мотивацию.

Многие, выбирая между уютным вечером дома и долгой поездкой на курсы, решают, что они и без английского проживут.

Избавьте себя от причин пропускать уроки - составьте удобное личное расписание. В Skyeng преподаватели работают во всех часовых поясах, поэтому заниматься можно когда угодно, даже посреди ночи.

Занятия онлайн хороши ещё и тем, что все материалы, тексты, видео, словари собраны в одном месте: в приложении или на сайте. А домашние задания и вовсе проверяются автоматически прямо по мере их выполнения.

2. Учитесь на досуге

Не ограничивайтесь временем урока. Учить язык - это не только делать упражнения. Можно прокачивать навык, слушая песни и подкасты или читая англоязычных блогеров.

Все знают, как важно смотреть фильмы и сериалы с английскими субтитрами, но не все в курсе, что для этого есть специальные учебные приложения. Онлайн-переводчики Skyeng связаны с одноимённым приложением в вашем телефоне, так что новые слова можно будет в любое время повторять.

Например, если установить в браузере Google Chrome специальное расширение, можно читать любые тексты на английском, а при наведении на слово или фразу сразу видеть их перевод. То же самое с субтитрами для онлайн-кинотеатров. Каждое слово в отдельности можно переводить прямо по ходу просмотра. Эти слова добавляются в личный словарик и отправляются в мобильное приложение, где в свободное время их можно повторять и заучивать.

Некоторые взрослые считают, что начинать учить английский с нуля могут только дети. Кто-то считает, что взрослому стыдно начинать с азов и учить элементарные правила и слова, кто-то полагает, что только дети могут успешно изучать иностранные языки, ведь у них прекрасная память и способности к обучению. И первое, и второе мнение ошибочно. Нет ничего постыдного в том, что вы начинаете учить язык, будучи взрослым, даже наоборот: тяга к знаниям всегда вызывает уважение.

Так что неважно, сколько вам лет, важно ваше желание учиться и готовность совершенствовать свои знания. Многие задаются вопросом: «Как лучше начать учить английский язык?».

Ниже описаны основные 9 шагов, которых стоит последовательно придерживаться при изучении.

1. Изучите правила чтения английского языка

Театр начинается с вешалки, а английский язык - с правил чтения. Это базовая часть знаний, благодаря которой вы сможете научиться читать по-английски и произносить звуки и слова правильно.

2. Уточните, как произносятся слова

Даже если вы назубок знаете правила чтения, при изучении новых слов проверяйте, как они правильно произносятся. Хитрые английские слова не хотят читаться так, как пишутся. А некоторые из них и вовсе отказываются подчиняться каким-либо правилам чтения. Поэтому мы советуем уточнять произношение каждого нового слова в онлайн-словаре, например, Lingvo.ru или на специальном сайте Howjsay.com. Прослушайте несколько раз, как звучит слово, и постарайтесь произнести его точно так же. Заодно потренируете правильное произношение.

3. Начните формировать словарный запас

Возьмите на вооружение визуальные словари, например, воспользуйтесь сайтом Studyfun.ru. Яркие картинки, озвученные носителями слова и перевод на русский облегчат вам процесс изучения и запоминания новой лексики.

С каких слов начать учить английский? Мы рекомендуем начинающим ориентироваться на список слов на сайте Englishspeak.com. Начните с простых слов общей тематики, вспомните, какие слова вы используйте чаще всего в своей речи на русском языке. Кроме того, советуем уделить больше времени изучению глаголов английского языка. Именно глагол делает речь динамичной и естественной.

4. Учите грамматику

Если представить речь в виде красивого ожерелья, то грамматика - это нить, на которой вы располагаете бусины-слова, чтобы в итоге получить красивое украшение. Нарушение «правил игры» английской грамматики карается непониманием собеседника. А выучить эти правила не так уж сложно, достаточно заниматься по хорошему учебнику.

Мы рекомендуем взять первую книгу из серии пособий Grammarway в переводе на русский язык. Считаете учебники скучными? Не беда, к счастью, в Интернете найдется все, в том числе блоги преподавателей английского языка. Там можно найти понятное объяснение грамматических нюансов и получить совет от экспертов в этой области.

5. Слушайте подкасты своего уровня

Как только вы начали делать первые шаги, сразу нужно приучать себя к звучанию иностранной речи. Начните с простых подкастов длительностью от 30 секунд до 2 минут. Найти простые аудиозаписи с переводом на русский можно на сайте Teachpro.ru.

6. Смотрите новости на английском

После того как вы сформируете начальный словарный запас по английскому языку, самое время начинать смотреть новости. Рекомендуем ресурс Newsinlevels.com. Тексты новостей для первого уровня простые. К каждой новости есть аудиозапись, так что обязательно послушайте, как звучат новые для вас слова, попытайтесь повторить их за диктором.

7. Читайте простые тексты

Во время чтения вы активируете зрительную память: новые слова и фразы будут легко запоминаться. А если вы хотите не просто читать, но и изучать новые слова, совершенствовать произношение, слушайте тексты, озвученные носителями языка, а потом читайте их. Простые короткие тексты вы можете найти в учебниках вашего уровня, например New English File Elementary, или в Интернете.

8. Установите полезные приложения

Как начать учить английский с нуля самостоятельно, если под рукой есть смартфон или планшет? Приложения для изучения английского языка - это мини-самоучители, которые всегда будут у вас в кармане. Известное приложение Lingualeo идеально подходит для изучения новых слов: благодаря технике интервального повторения новая лексика не выветрится у вас из памяти через месяц. А для изучения структуры, принципа «работы» языка советуем установить Duolingo. Это приложение позволит вам, помимо изучения новых слов, потренировать грамматику и научиться строить предложения на английском языке, а также поможет вам вырабатывать хорошее произношение.

9. Занимайтесь онлайн

Если вы спросите у Гугла, с чего начать учить английский язык самостоятельно, заботливая поисковая система тут же подкинет вам пару сотен сайтов с различными уроками, онлайн-упражнениями, статьями об изучении языка. У неискушенного студента сразу же возникает соблазн сделать себе 83 закладки «ну очень нужных сайтов, на которых я буду заниматься каждый день».

Мы хотим предостеречь вас от этого: в обилии закладок вы быстро запутаетесь, а заниматься нужно систематично, не прыгая с одной темы на другую. Добавьте в закладки 2-3 действительно хороших ресурса, на которых вы будете заниматься. Этого более чем достаточно. Мы рекомендуем выполнять онлайн-упражнения на сайтах Correctenglish.ru или Wonderenglish.com.

Вам понадобится

  • - учебные пособия по английскому языку;
  • - рабочая тетрадь;
  • - авторучка;
  • - DVD-плеер;
  • - MP3-плеер;
  • - видеоматериалы на английском языке;
  • - аудиокниги на английском языке.

Инструкция

Определите, для чего вам нужен английский язык. В процессе самостоятельного обучения вам придется постоянно мотивировать себя, выделяя время для занятий и затрачивая усилия, поэтому важно найти весомую причину, которая станет для вас универсальным мотиватором. В зависимости от вашей ситуации целью может стать туристическая поездка, в заграничном , работа в престижной иностранной компании.

Настройтесь на серьезную кропотливую работу. Предлагаемые повсеместно так называемые современные технологии овладения языками, которые якобы способны за месяц заставить вас свободно говорить на , вселяют ненужные иллюзии. Обучение языку может занять несколько месяцев сосредоточенной самостоятельной работы, а чтобы овладеть языком в совершенстве, может понадобиться несколько лет.

Начните изучение английского языка с алфавита и постановки произношения. Без знания того, та или иная буква , будет сложно пользоваться словарем, прочесть аббревиатуру и даже просто продиктовать свое имя по телефону.

Овладев алфавитом, переходите к заучиванию слов. Обязательно ограничьте себя определенными временными рамками. Например, поставьте себе минимальную задачу за месяц выучить новых слов. В день это составит всего лишь 15-20 лексических единиц. Неукоснительно придерживайтесь своего плана. Важно не просто заучивать любые слова, а стараться вначале переводить язык тот речевой набор, который вы привыкли использовать ежедневно. Это избавит вас от необходимости выучивать те слова, которые могут вам никогда и не понадобиться.

Для быстрого повторения пройденного материала заведите себе отдельную тетрадь-словарь. Выписывайте в тетрадь освоенные вами слова и понравившиеся выражения. Важно вести записи от руки, поскольку это подключает моторную память и способствует лучшему усвоению нового материала. Еще одним ценным инструментом для самостоятельного изучения английского языка могут стать отдельные карточки, с одной стороны которых написано слово по- , а на обороте – его английский эквивалент.

Параллельно с накоплением словарного запаса начните осваивать основы английской грамматики. Это позволит вам правильно строить фразы из выученных слов. Старайтесь как можно больше заучиваемого материала произносить вслух.

Для развития навыков понимания иностранной речи просматривайте на DVD фильмы и видеоматериалы языке, без перевода. Желательно при этом иметь при себе тетрадь и ручку. Отключайте субтитры и старайтесь воспринимать на слух отдельные слова и выражения. Поставив проигрыватель на паузу, не поленитесь обратиться к словарю за поиском значения услышанного нового слова. Хорошим подспорьем станет и периодическое прослушивание англоязычных радиостанций, в первую очередь новостных каналов.

Воспользуйтесь MP3-плеером, чтобы в свободное время прослушивать книги на языке. Это также позволит вам понять строй речи и почувствовать ее мелодику. Удобно при этом иметь под рукой текстовый вариант книги для параллельного чтения. Особенно ценным навык одновременного прослушивания и чтения будет на начальном этапе овладения языком.

Сделайте изучение английского языка своим приоритетом, не боясь жертвовать для этого малозначительными повседневными делами. Планируя время для занятий, стремитесь заниматься по 20-30 минут, потом переключаться на другие дела, после чего снова уделить внимание языку. Перерывы в работе сделают обучение более эффективным.

Связанная статья

При изучении важны и желание добиться результата, и правильная программа, и хороший учитель, и даже грамотно подобранные учебники. Но что, если нет ни учителя, ни знающего помощника, а желание, тем не менее, присутствует? Как выучить английский самостоятельно и получить максимальную отдачу в процессе?

Инструкция

Правильно определиться с период, за который вы хотите выучить язык. Уровни владения языком бывают разные. Если ваша цель - просто уметь заказывать блюда в , то на на достижение такого уровня владения уйдет меньше месяца, учитывая всю изощренность кулинарных терминов. Если же ваша цель - владение по-настоящему, то есть понимание разных диалектов, способность говорить, не думая, читать газеты, классическую литературу и смотреть новости, понимая быструю речь, это подразумевает совсем другие временные затраты - 5 лет или, при максимальной мотивации, 3 года. С дедлайном (англ. deadline) начинающему студенту нужно определиться сразу, ведь управление временем - один из главных факторов успешного изучения иностранного языка.

Попытайтесь распланировать свой день так, чтобы ежедневно у вас был как минимум час (минимум!), а лучше два-три на изучение языка.
Запомните, что любой язык требует ежедневной практики. Даже те, кто могут сказать, что владеют свободно тем или иным языком, теряют сноровку, если не практикуются на протяжении более, чем двух месяцев.

Стоит отметить, что процесс изучения иностранного языка состоит из трех основных частей: изучения грамматического строя языка (синтаксис, времена и пр.), пополнения словарного запаса и отработки правильного произношения. Именно в таком порядке и должны раскладываться приоритеты при изучении языка на начальных ступенях, в промежуточный период и на последних стадиях.

Новичок должен первым делом понять грамматику и различие времен в языке. Без знания элементарных правил и синтаксиса дальнейшее усвоение словарного запаса и фразовых глаголов будет очень тяжелым. Студент среднего уровня, усвоив грамматику, должен перейти к чтению классической литературы, просмотру новостей и фильмов - в процессе будет происходить пополнение словарного запаса и усвоение произношения. Продвинутый студент, учитывая то, что он уже знаком и с синтаксисом и имеет приличный словарный запас, должен 100% времени уделять практике говорения - только так будет формироваться правильное произношение и исчезать акцент.

Постарайтесь окружить себя всем, что так или иначе связано со страной изучаемого языка или самим языком - слушайте музыку на изучаемом языке, смотрите фильмы и общайтесь с англоговорящими людьми: чем быстрее вы погрузитесь в эту незнакомую среду, тем легче вам будет по приезде в страну изучаемого языка. Идеальным вариантом, конечно же, можно назвать моментальный переезд в страну изучаемого языка - вынужденное общение с иностранцами и англоговорящая среда период изучения вдвое, а то и втрое.

Последний, но не менее важный пункт - правильно подобранная литература и учебные материалы. Несмотря на то что вы собираетесь изучать язык самостоятельно, будет не лишним попросить совета у знающего человека: профессора, учителя или того, кто уже исполнил вашу мечту и . Советы могут касаться не только самой программы изучения, но также того, какие учебники подойдут для вас лучше всего и какая классическая литература не будет сложна на первых этапах.